|
(
2020-04-29 广州歌舞剧院 )
2020世界舞蹈日，广歌与您同在！
1982年，为了纪念芭蕾舞之父——让·乔治·诺维尔（Jean-Georges
Noverre），联合国教科文组织下的国际舞蹈委员会（CID）提出将其生辰4月29日作为世界舞蹈日。
今年已是第38个世界舞蹈日。此刻我们虽然不能在舞台上起舞，但却无法阻挡舞者们对舞蹈的热爱！
CID 官方致辞人
Alkis Raftis 阿基斯•拉夫蒂 President of the
International Dance Council
CID, UNESCO, Paris
联合国教科文组织国际舞蹈委员会主席
中文译文：
除了联合国教科文组织国际舞蹈委员会（CID），每年国际剧协总部（ITI）的执行委员会挑选一位杰出的舞蹈人物为世界舞蹈日撰写祝词。今年，国际剧协ITI舞蹈委员会也与世界舞蹈联盟（World
Dance Alliance）合作共同推出年度献词。
今年受邀的杰出国际舞蹈人是一位南非的舞者、演员、编导、教师Gregory Vuyani
MAQOMA。以下是他的献词内容。
Gregory Vuyani MAQOMA South Africa Dancer, actor,
choreographer and dance educator
南非舞者、演员、编导、教师
90年代在比利时(PARTS学校)接受舞蹈教育，由Anne Teresa De
Keersmaeker指导。世纪之交逐渐崭露头角。近年更是屡获国际殊荣（2014“Bessie”/2016-17入选劳力士计划）。近期作品曾在非洲、欧洲和美国巡演。2017年，他被法国政府授予骑士勋章。2018年，南非艺术与文化部门授予其首届Usiba舞蹈教学贡献奖。
中文译文：
今年世界舞蹈日，虽无法在剧场与大家相见，广歌依然陪伴在大家身边，与您同在！
期待不久后，《醒·狮》再次与您相约舞台！
|
